ALEXEIJ ALEXANDROWITSCH BRIANOV
ZARISTISCH-RUSSISCHER KOSAK
-COSSAC OF THE RUSSIAN CZAR-
АЛЕКСЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ БРИАНОВЦ
арско-русский казак
"Weites Land, von Moskau bis zum Kaukasus; ... vom Ural bis zum Meer ..."
Широкая страна, от Москвы до Кавказа; ... от Урала до моря
... ganz egal, wo später ich mal sterben muß, - der Abschied fällt mir schwer ....
не важно где я умру позже, сложно сказать до свидания
... ich will an meinem letzten Tag, ... die Taiga vor mir seh'n, ... - die Wolga und ... Sankt Petersburg! ... und vor dem Kreml steh'n ...
в мой последний день я хочу ... увидеть тайгу передо мной, ... - Волгу и ... Санкт-Петербург! ... и стоять перед Кремлем
... und sage, - wenn es dunkel wird ...
... "Mein Russland,- ... du bist schön!"
... и скажи - когда стемнеет ...Моя Россия, - ... ты прекрасна!
...KOSAK VODKA - SÄBELTANZ / COSSAC VODKA and DANCE OF THE SABRE ...
Полюшко-поле
Полюшко-поле,полюшко, широко поле,
Едут по полю герои,Эх, да царское армии герои.
Только мы видим,Видим мы седую тучу,Вражья злоба из-за леса,Эх, да вражья злоба, словно туча.
_________________________________________________________________________________________
-Liedertext (Auszug): "Feldchen, Feld,Feldchen, weites Feld,es fahren über's Feld Helden,ach, des (Zaren) Armee Helden." ...."Nur wir sehen, sehen die graue Regenwolke, feindliche Bosheit schaut hinter dem Wald hervor, ach, feindliche Bosheit gleich einer Regenwolke....." (M/T: Lew Knipper / Viktor Gussew 1933/34)
-Die Bilder entstanden 2018/2019 in Alexandrowska, sowie bei Schloß Rheinsberg, und in der Märkischen Heide in Brandenburg.
-Lied-Text (Auszug): "krassawitza rossija" "krasawitza rossija" "Russkaja Krasavica"
"Weites Land. - Mein Russland, du bist schön" M/T: Ivan Rebroff, (Hans Rolf Rippert), 1971.