KALININ GARDE REGIMENT

Красная Армия - Калинин гварде́йский полк

Гимн Советского Союза 1943

 

...Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,

 

И Ленин великий нам путь озарил.
Нас вырастил Сталин – на верность народу,
На труд и на подвиги нас вдохновил!

 

Мы армию нашу растили в сраженьях,

 

Захватчиков подлых с дороги сметём!
Мы в битвах решаем судьбу поколений,
Мы к славе Отчизну свою поведём!...

 



 

"...Durch die Gewitter schien uns die Sonne der Freiheit,

 

Und Lenin der Große erleuchtete uns den Weg.
Uns erzog Stalin – zur Treue zum Volk,
Zu Arbeit und Heldentaten regte er uns an!

 

Wir stärkten unsere Armee in den Schlachten,

 

Fegten die niederträchtigen Eindringlinge aus dem Weg!
In den Kämpfen entscheiden wir das Schicksal der Generation,
Wir führen unser Vaterland zu Ruhm!..."

 



 

(Auszug aus: Hymne der Bauern und Werktätigen der Sowjetunion, 1943)

 

 

 

"Полюшко-поле, полюшко, широко поле, Едут по полю герои, Эх, да красной армии герои. ....."

Das Kalinin Rotbanner Garderegiment wurde 1943 mit dem Kutosov-Orden ausgezeichnet und erhielt am 9. Mai 1945 den Lenin-Orden .

 

(Liedtext: Poljuschko-pole / Kosakenpatrouille v. Lew Knipper)

(Liedtext: Hymne der Sowjetunion v. S. Michalkov u. G.A.Ureklijan)

(Das AK-47 wurde erst 1947 v. Michail Timofejewitsch Kalaschnikow veröffentlicht)